Mugiwara Solutions · Privacy

Политика конфиденциальности

Как мы обрабатываем данные, которые вы передаёте через сайт и формы обратной связи. Русская, английская и китайская версии приведены ниже.

Политика конфиденциальности

Дата обновления: 20 октября 2026 года. Настоящая политика относится к сайту mugiwara-solutions.com.

1. Оператор и контакт

Оператор персональных данных — Mugiwara Global Solutions Limited, Unit 1603, 16th Floor, The L. Plaza, 367–375 Queen's Road Central, Sheung Wan, Hong Kong SAR. По вопросам обработки данных, доступа к ним или их исправления пишите ответственному за конфиденциальность по адресу sales@mugiwara-logistics.com либо по указанному почтовому адресу.

2. Какие данные мы получаем

Когда вы обращаетесь через форму, мы получаем предоставленные вами имя, название компании, телефон или контакт в мессенджере, email (если он указан), содержание запроса и иную информацию, которую вы добровольно включили в сообщение. При посещении сайта технические системы могут обрабатывать IP-адрес, сведения о браузере и устройстве, посещённых страницах и технические cookie.

3. Зачем нужны данные

  • Ответить на обращение, уточнить задачу и подготовить предложение по услугам.
  • Связаться с вами по поводу запрошенной услуги и сопровождать деловые отношения.
  • Обеспечить работу и безопасность сайта, а также исполнить применимые юридические обязанности.

Поля, помеченные в форме звёздочкой, нужны для ответа на запрос; остальные сведения вы предоставляете добровольно. Если вы не оставите способ связи, мы не сможем ответить на обращение. Данные из формы не используются для массовой рекламной рассылки без отдельного согласия.

4. Кому могут быть доступны данные

Доступ к заявкам имеют уполномоченные сотрудники Mugiwara Global Solutions Limited. Для работы сайта и приёма заявок используется платформа Tilda: данные формы передаются через инфраструктуру Tilda и поступают в подключённую Tilda CRM. Данные также могут быть раскрыты, когда этого требует применимое законодательство. Сведения могут обрабатываться за пределами страны вашего пребывания, в том числе в Гонконге, где находится оператор.

5. Хранение, безопасность и cookie

Мы храним данные столько, сколько необходимо для ответа, ведения деловых отношений и выполнения обязательных требований, затем удаляем или обезличиваем их. Мы принимаем разумные организационные и технические меры для защиты данных. Сайт использует технические cookie, необходимые для его работы и безопасности. Шрифты на отдельных страницах загружаются через Google Fonts, поэтому браузер может обращаться к серверам Google. С вашего согласия мы используем Яндекс Метрику и Google Analytics для анализа посещений страниц, успешных заявок и переходов к контактам. Содержимое заявки, email и телефон в события аналитики не передаём. Выбор можно изменить в настройках cookie на сайте.

6. Ваши права

Вы можете запросить доступ к своим данным, их исправление и, в случаях, предусмотренных применимым законодательством, удаление или прекращение обработки. Направьте запрос с контактными данными, позволяющими установить связь с вами, на sales@mugiwara-logistics.com. Мы можем попросить подтвердить, что запрос относится к вашим данным.

Обновления политики публикуются на этой странице. При существенных изменениях мы укажем новую дату редакции.

Privacy policy

Last updated: 20 October 2026. This policy applies to mugiwara-solutions.com.

1. Data controller and contact

The data controller is Mugiwara Global Solutions Limited, Unit 1603, 16th Floor, The L. Plaza, 367–375 Queen's Road Central, Sheung Wan, Hong Kong SAR. For privacy questions, data access or correction requests, contact the person responsible for privacy at sales@mugiwara-logistics.com or at the postal address above.

2. Information we collect

When you submit an enquiry, we receive the name, company, phone or messenger contact, email address (if provided), enquiry details and any other information you choose to include. Technical systems may also process your IP address, browser and device information, page visits and essential cookies when you use the website.

3. Purposes and whether information is required

  • To respond to your enquiry, understand your requirements and prepare a service proposal.
  • To communicate about requested services and manage our business relationship.
  • To operate and protect the website and meet applicable legal obligations.

Fields marked with an asterisk in a form are needed so that we can respond; other information is voluntary. Without a contact method, we cannot reply. We do not use enquiry details for bulk promotional mailings without separate consent.

4. Who may receive the information

Authorised personnel of Mugiwara Global Solutions Limited can access enquiries. We use the Tilda platform to operate the website and receive enquiries: form data pass through Tilda's infrastructure into the connected Tilda CRM. We may also disclose information where required by applicable law. Information may be processed outside your country, including in Hong Kong, where the controller is located.

5. Retention, security and cookies

We keep information for as long as needed to respond, maintain the business relationship and meet mandatory requirements, then delete or anonymise it. We take reasonable organisational and technical steps to protect it. The website uses technical cookies needed for operation and security. Fonts on some pages load through Google Fonts, so your browser may connect to Google's servers. With your consent, we use Yandex Metrica and Google Analytics to measure page visits, successful enquiries and contact clicks. We do not send enquiry contents, email addresses or phone numbers in analytics events. You can change your choice in the website cookie settings.

6. Your rights

You may request access to and correction of your information, and request deletion or cessation of processing where applicable law provides. Send a request to sales@mugiwara-logistics.com with a way for us to contact you. We may ask you to verify that the request relates to your information.

Updates to this policy will be published here with a revised date where material changes are made.

隐私政策

更新日期:2026年10月20日。本政策适用于 mugiwara-solutions.com 网站。

1. 个人资料控制者及联系方式

个人资料控制者为 Mugiwara Global Solutions Limited,地址:Unit 1603, 16th Floor, The L. Plaza, 367–375 Queen's Road Central, Sheung Wan, Hong Kong SAR。如需咨询隐私事项、查阅或更正个人资料,请联系隐私事务负责人:sales@mugiwara-logistics.com,或邮寄至上述地址。

2. 我们收集哪些资料

当您提交咨询时,我们会收到您填写的姓名、公司名称、电话或通讯软件联系方式、电子邮箱(如有)、咨询内容以及您自愿提供的其他信息。您使用网站时,技术系统也可能处理 IP 地址、浏览器及设备信息、访问页面记录和必要的技术性 Cookie。

3. 使用目的及必填信息

  • 回复咨询、了解您的需求并准备服务方案。
  • 就所咨询的服务与您沟通,并处理业务关系。
  • 保障网站运行与安全,以及履行适用的法律义务。

表单中标有星号的字段是回复咨询所需的信息,其他资料由您自愿提供。如未提供联系方式,我们将无法回复。未经另行同意,我们不会将咨询资料用于批量广告邮件发送。

4. 资料接收方

Mugiwara Global Solutions Limited 的获授权人员可查阅咨询资料。网站及表单使用 Tilda 平台;表单资料通过 Tilda 基础设施传输,并进入已连接的 Tilda CRM。在适用法律要求时,我们也可能披露资料。资料可能在您所在国家或地区以外处理,包括控制者所在的香港。

5. 保存、安全与 Cookie

我们会在回复咨询、维持业务关系和履行强制性义务所需的期间内保存资料,之后予以删除或匿名化,并采取合理的组织和技术措施保护资料。网站使用保障运行和安全所需的技术性 Cookie。部分页面通过 Google Fonts 加载字体,因此您的浏览器可能连接 Google 服务器。经您同意,我们使用 Yandex Metrica 和 Google Analytics 分析页面访问、成功提交的咨询及联系链接点击。我们不会在分析事件中发送咨询内容、电子邮箱或电话号码。您可以在网站的 Cookie 设置中更改选择。

6. 您的权利

您可申请查阅、更正个人资料;在适用法律规定的情况下,也可申请删除资料或停止处理。请通过 sales@mugiwara-logistics.com 发送申请,并留下可供联系的方式。我们可能要求核实申请与您的资料有关。

本政策的更新将在此页面发布;如有重大变更,我们会更新修订日期。